Shaykh Muhammad Abu Bakr Ba-Dhib begins the series on sayyid al-istighfar (the foremost way of seeking forgiveness) by citing the hadith that mentions this formula. He moves on to begin Imam al-Habshi’s treatise on this supplication, where he looks at repentance, its conditions, its cause, and how to remain in a state of repentance.
This is part of the series presented in Ramadan 2018: “The Foremost Way of Seeking Forgiveness: Sayyid al-Istighfar Explained”.
In this five-part series, Shaykh Muhammad Abu Bakr Ba-Dhib covers a short treatise on explaining the foremost way of seeking forgiveness as has come to us from Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The work, “Tiryaq al-Qulub w al-Absar fi Bayan al-Ulum allati Tadamanha Sayyid al-Istighfar” (The Healing of Hearts and Eyesight in Exposition of the Knowledges Contained in The Foremost Way of Seeking Forgiveness) is by Imam Ahmed bin Zain al-Habshi (d. 1145 AH).
Text, transliteration and translation of sayyid al-istighfar can be found below.
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ
Allahumma anta Rabbi la ilaha illa Anta Khalaqtani wa ana abduka, wa ana ‘ala ahdika wa wa’dika mastata’tu, A’udhu bika min Sharri ma sana’tu, abu’u Laka bini’matika ‘alaiya, wa Abu’u Laka bidhanbi faghfirli fainnahu la yaghfiru adhdhunuba illa anta
O Allah, you are my Lord. There is no god but you. You have created me, and I am your servant—and I am upon Your covenant and promise as best I can. I seek refuge in You from the worst of what I have done. I fully admit to You Your blessings upon me, and I fully admit to You all my sins. So forgive me, for there is none to forgive sins but You.
For more SeekersHub podcasts and podcast shows, visit seekershub.org/podcast.
Help Seekershub build a Global Islamic Seminary and spread the light of guidance to millions around the world by supporting us through monthly donation by going to http://www.seekershub.org/donate – your donations are tax deductible in the US and Canada.